ترجمة : §¤~¤§¤~¤§MAITO GAI§¤~¤§¤~¤§ the_code999@hotmail.com
( الوعد المنقوض )
... معلم كاكاشي
أين ساسكي؟
... كاكاشي
ماهو وضع اوزوماكي ناروتو؟
. انه بخير
... ساسكي
أين يوتشيها ساسكي؟
ما هو وضع الجينين الآخرين؟
. نعم
بأمر حضرة الهوكاجي , الفرقة الأولى , والثانية من الفريق الطبي ارسلت
. و لقد قامت بنقل المصابين ليتلقوا علاجاً طارئاً
و ماهو وضعهم؟
. نعم
. اصابة نارا شيكامارو بسيطة
. انوزيكا كيبا لديه جرح عميق ولكن حياته ليست في خطر
. هيوغا نيجي و اكميشي شوجي في وضع حرج
. من الآن , إن تحسن حالتهم في وضع غير مستقر
... الجميع
... إن المكونات الطبيه و الآثار الجانبيه تمت دراستها
... كما توقعت
! اجلبوا لي قرن ايل
! نعم
كيف حاله , اختي؟
. لن يستطيع المشي لمده
. لقد تضررت عضلات يديه و رجليه
أختي , انت طبيبة بيطريه , اليس كذلك؟
... اليس من المحتمل
. لا تقلق
. سوف يستغرق ذلك وقتاً , ولكن حياته ليست في خطر
. لن تستطيع المشي أنت ايضاً
. حسناً , لقد فهمت
( وحدة العناية المركزه 7 )
. انها تقريباً ثلاث ساعات
! خذ مكاني
. حسناً
, بالرغم من أننا نستعمل شعر هذا الطفل كوسيط
ارجوكم لا ترتكبوا أي خطأ اثناء تناسب ! الخلايا في المنطقة المتضررة
! حسناً
! ان التحكم بالشاكرا يجب أن يكون دقيقاً
. هذا مفهوم
( وحدة العناية المركزة 6 )
. إن قلقك ليس له اي فائدة
. إن التضحية اثناء اداء المهمات هو أمر حتمي
لقد تلقيت تدريباً عاطفياً , اليس كذلك؟
... إن التدريب مختلف عن القتال الفعلي
لقد علمت ماذا ستتضمنه المهمات , و لقد .ظننت أنني استوعبت كيف هي حياة النينجا
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها قائداً ... للفريق لإنجاز مهمة , والآن لقد استوعبت الأمر
. لن اتراجع عن كوني نينجا
. يالك من ممل
. حتى ولو كنت تتصرف كرجل
. لم يكن علي أن اكون قائداً للفريق هذه المره
. كل ما فعلته أنني وضعت ثقتي في الجميع
. لقد كنت ساذجاً حقاً . لم تكن لدي القوة اللازمة
! لقد كان كل هذا بسببي
هل تخشى أن تتأذى؟
... شيكامارو
لقد اسكتتك فتاة و الآن تلوذ بالفرار؟
. انها مزعجه
. لا أريد أن يكون لدي أي حجة
. أنا لست فتاة
... نعم
. و لكنك لست رجلاً , أيضاً
. أنت لست سوى جبان
حتى ولو تراجعت عن كونك نينجا , المهمات سوف تستمر
. و سيتحملها أحدهم
. و أصدقائك سوف يتولاهم قائد آخر
. و بعدها , من المحتمل أن يموتوا جميعهم
و لكن , اذا كنت أنت قائدهم , اصدقاؤك . من المحتمل أن لا ينتهوا بهذه الطريقة
اذا نظرت الى الوقت بين التعلم , من التجربة , و الاستفادة منها
. من المحتمل أن تستطيع أن تحمل عبء المهمات بجدارة
... اذا كان اصدقاؤك بالنسبة لك مهمين
... قبل أن تفكر بالهرب ...
! ابذل ما بجهدك لتكون اقوى من اجل مصير اصدقائك ...
! هذا هو معنى أن تكون صديقاً حقيقياً
! ايها الوقح الجبان
. كل شيء على ما يرام الآن
إن التأثيرات الجانبيه للحبة أدت الى تدمير . خلوي مستمر ولكنني أوقفته بدواء قمت بصناعته
. شكراً لمساعدتك , شيكاكو
. إن الدليل الطبي الخاص بعشيرة نارا كان مفيداً جداً
. لقد كان من الصعب ربط هذه الأمور مع بعض
نتائج الدراسات المستمرة؟
. شكراً لك
! تسونادي
... هيوغا نيجي
! إنه في وضع مستقر
. و أيضاً لدي بعض المعلومات
فقط قبل قليل , هاتاكي كاكاشي . و اوزوماكي ناروتو قد عادوا
. و بالرغم من أنه كان مصاباً , فإن حياته ليست في خطر
اثنان منهم؟
, شيكامارو
. يبدو أن مهمتك قد باءت بالفشل
. و لكن , الجميع على قيد الحياة . و هذا هو أهم شيء
... في المرة القادمة
! سوف انفذ المهمات بجدارة
. ساسكي , أنت اختياري الوحيد
. هذا لا يهم
. اسرع و اعطني القوة
بالرغم من أن مظهره قد يكون مختلفاً , هذا . الشخص الذي يقف أمامك هو حضرة اوروشيمارو
. اذا كنت لا تريد أن تموت , أنتبه لما تقوله
؟ ... ما هذه الشاكرا
. ان مستقبلي مع هذا الفتى
( على اللوحة : مستشفى كونوها )
. سوف أذهب لمكان اوروشيمارو
... ساسكي
! ارجوك اعد ساسكي
! سوف اجلب ساسكي
! انه قسم حياتي
. اذاً , لقد كنت مستيقظاً
! شيكامارو
. سوف أذهب لأرى شوجي أولاً
ماذا عنك؟
. سوف أذهب لأرى ناروتو و ساسكي أولاً
. لقد فهمت
. اذاً الجميع بخير
. أنا مسرور
و ماذا عن ساسكي؟
. نعم ... لقد ذهب
اذاً لن نستطيع زيارته حتى الآن؟
. نعم
. و لكنه سوف يستعيد وعيه قريباً . هذا ما قالته حضرة تسونادي
. حمداً لله
. اننا محظوظون جداً برجوع تسونادي للقرية
... اذا لم تكن موجوده , شوجي قد يكون
... الخامس
... حضرة الهوكاجي ...
هل قدمت للزيارة؟
. المعلومات تنتشر بسرعة
... ساكورا
... ناروتو
. لقد سمعت أنك مجروح جداً , ولكنك تبدو بخير
. أنا آسف , ساكورا
لماذا تعتذر؟
كالمعتاد , أنت تبالغ , اليس كذلك؟
. أنك تبدو كمومياء
... أنا آسف ... أنا
. هيه , ما دام الطقس جيداً , لما لا نفتح الستائر
! ساكورا
! سوف ابقي وعدي بالتأكيد
! لأنني ... أخبرتك أنه وعد حياتي
! ... أنا
. لا عليك
! ... ساكورا لقد كنت تعلمين انه
... لقد كنت دائماً
... اقول هذا لك ...
! لن أتراجع عن كلامي
! لأن هذا هو طريقي للنينجا
... ناروتو
, شكراً لك
. ناروتو
يجب علي أن اسرع في علاج هذه . الجروح , و بعدها سوف اجلب ساسكي
!ما هذا؟
! ارو سينين
. يو
. لقد جئت الى هنا لأقول لك شيئاً مهماً
من الآن فصاعداً , سوف أتخذك كتلميذ . عندي و سأدربك طوال ثلاث سنوات
ثلاث سنوات؟
. و أيضاً لقد تلقيت بعض المعلومات بخصوص اكاتسكي
... اكاتسكي
. هؤلاء الأشخاص سوف يلحقون بك لحوالي ثلاث أو اربع سنوات
. هذا لا يهم
مالمهم في التكلم عن المستقبل؟
! ليس هناك أي وقت لأتدرب
مالذي تعنيه؟
! يجب علي أن اجلب ساسكي في أسرع وثت ممكن
! من المحتمل أن يقتل ساسكي على يد اوروشيمارو
. على الرغم من أنه خالد , فإن جسده لن يدوم للأبد
قبل أن ينتهي الجسد , يجب عليه ان يجد جسداً جديد . جسد قوي و ينقل روحه الى ذلك المحتوي الجديد
. يبدو أنك تعلم ما هو هدف اوروشيمارو
... هذا يعني أنك أيضاً
لقد كنت اقوم ببحث عن جتسو اوروشيمارو فوشي نو جتسو ( فوشي نو جتسو : جتسو الخلود )
عندما يقوم بأداء تلك الجتسو ,
. لن يستطيع أدائها مرة أخرى الا بعد ثلاث سنوات
و أيضاً ليس لديه الصبر لينتظر . ساسكي لذا قام بالانتقال مؤخراً
. لذا , لمدة ثلاث سنوات , هو بخير
. هنالك وقت
هذه ليست كذبة؟
!هذه ليست كذبة , صحيح؟
. نعم
... ولكن
. انسى امر ساسكي ...
. ساسكي ذهب لأوروشيمارو بملء إرادته
. مهما فعلت , سوف لن يتغير
. لأنني رأيت الكثير من النينجا , أنا أعلم
. إن نوعية ساسكي هي نفس نوعية اوروشيمارو
. اذا كنت تفكر بمحاولة مساعدته , انسى ذلك
. هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يفعله سوى الأغبياء
... من الممكن أنه لا يعني أي شيء لك , ولكن
! بالنسبة لي انه صديقي ...
!و هل الأصدقاء يؤذون بعضهم البعض؟
! فقط أنظر الى الحالة التي أنت فيها
... هذا
...لماذا ؟ لماذا أنت؟
نحن الذين ندعى بالثلاثي ... الم نكن رفقاء منذ الطفولة؟
. أنت بالفعل شخص بسيط , جيرايا
. مهما فعلت , لن تجهد نفسك أبداً بالتفكير
. و لهذا لم تكتشف مالذي كنت أفعله
ألن تعيد النظر , اوروشيمارو؟
! هذا يكفي
! هناك حد للغباء
. مهما كنت اتمنى له , لم يرجع
. لقد تعذبت , و لقد ندمت و أسفت
. لا أريدك أن تسلك نفس الطريق الذي سلكته
. اذا كنت تريد أن تجلب ساسكي , انسى أمر التمرين
سوف يتبعك أنبو , و في بعض الأحيان . لن يرخص لك بمغادرة كونوها
! أنت لست طفلاً عادياً , أكاتسكي يسعون اليك لأنك تملك كيوبي
حسناً , هذا هو الأمر . اذا لم تستمع لما اقوله . و تصرفت بنفسك , اتوقع أن هذا هو الطريق الوحيد
. يوم من الأيام , سوف تواجه أناساً أشد خطورة من اوروشيمارو
. تخلّ عن ساسكي
. عاجلاً أم آجلاً , هذا ما كان سيحدث
. لا تعذب نفسك أكثر
. انسى ذلك
. إن المطلوب فقط الجتسو و القوة
. يجب على النينجا أن يكون ذكياً و حاسماً
. اذا كنت تريد أن تعيش كنينجا , يجب عليك أن تكون حكيماً
. اذا بقيت على حماقتك , العيش في حياة مليئه بالآلام سيكون حقيقياً
. لقد فهمت ذلك
إذا كان ذلك معنى أن تكون حكيماً , أنا !افضل أن أكون غبياً طوال حلياتي
حتى ولو كنت وحيداً , سوف أكون جتسو ! أقوى و سأنقذ ساسكي بالتأكيد
! و سـ ... وسأهزم أولئك الأكاتسكي , أيضاً
, اذا ذهب شخص ما مثلك
. أفضل مالديك ستكون جتسو اغراء غير مفيدة
حسناً , الغبي هو الغبي , ولكن من الممكن . لغبي أن يستطيع القيام بشيء ما
! عندما تتفرغ , كن مستعداً
! أيها الغبي
. حسناً اذاً , اراك قريباً
! حسناً
, اخر مره التقينا فيها مثل هذا
... كان قبل سبع سنوات
. عندما ترك اوروشيمارو المجموعة
. ذلك الأوروشيمارو امتلك الشارينقان
اتاشي , هل هو أخوك الصغير؟
. لا تقلق , هه
. سوف نقتل اوروشيمارو في النهايه , هه
. و لكن لم يتبقى لنا سوى ثلاث سنوات
هل سنكمل مهماتنا جميعاً؟
هه؟
. هذا صحيح
, إن هدفنا .... أن نمسك بالكيوبي
! و نمسك بزمام كل شيء
ترجمة : §¤~¤§¤~¤§MAITO GAI§¤~¤§¤~¤§ the_code999@hotmail.com